-->

الاثنين، 22 ديسمبر 2014





السلام عليكم زوارنا ^.^

إنتهينا من ترجمة الحلقة الثالثة من برنامج 5Minutes befor chaos

طبعا هذي الحلقة كانت مليئه بالأحداث المضحكة 

و المسابقات التي يجب على أعضاء بلوك بي الفوز فيها من أجل الحصول

على مال الغداء
أيضا سنتعرف على الخدعة التي قام بها الأعضاء للانتقام من المنتجة

اسم البرنامج:  5Minutes Before Chaos
بالعربي: 5 دقائق قبل الفوضى
اختصاره: 5MBC
القناة العارضة: Mnet
مدة الحلقة: 56:46 دقيقة
فريق الترجمة:  مدونة Magic World و مدونة Arab BBC

ترجمة:
من البداية إلى دقيقة 34؛ فريق Arab BBC؛ بيان - روان
الجزء الثاني من دقيقة 34 إلى النهاية؛ Magic World؛ هاجر

توقيت:
الحلقة كامله: Magic World: hajar
تصحيح التوقيت الأجنبي؛ Arab BBC؛ غادة

تنسيق:
الحلقة كاملة؛ Arab BBC؛ غادة

دمج و رفع:
مدونة Arab BBC؛ MD


*كل الشكر للقائمين ع الحلقة من كلا الفريقين*




هناك 26 تعليقًا:

  1. THANK YOU THANK YOU SO SO MUCH ~
    !!!great work , you are A M A Z I N G

    ردحذف
  2. U guys are the best thank you so much

    ردحذف
  3. حلقه راااائعه والترجمه تجننن وخطيره كالعاده
    الله يعطيكم العافيه على الترجمه والرفع فااااايتينغ ^ـ^

    ردحذف
  4. واو شكرا جدا جدا جدا جدا <3
    بانتظار حلقة هابي توقاذر :)

    ردحذف
  5. شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا جددددد كنت متشوووووووووووقة حق الحلقة شكراااا ربي يسعدكم ويوفقكم ان شء الله

    ردحذف
  6. من جد مشكورين على تعبكم الترجمة جميلة والحلقة اجمل كيونق و بيو موتوني ضحك اتمنى لكم النجاح يا اجمل فريق

    ردحذف
  7. مشكورين من مده واني نستنا في هالحلفه امتي تزلوها مترجمه
    مشكورين مره تانيه و اكيده متحمسين للحلقه الجايه

    ردحذف
  8. مشكوريين على الترجمه برنامج حلو ..
    بس كنت بسالكم ليش لما يكونو في الاستديو ما تترجمو كلامهم !
    منجد حابه تترجمو كلامهم
    و فايتننغ

    ردحذف
    الردود
    1. لان تلك الاجزاء مو مترجمة انجليزي في الأصل^^

      حذف
  9. من جد تسلمو على ترجمتك الرائعة ��������

    فايتنغ ����

    ردحذف
  10. كوماااوووو يعطيكم الفين عاافيه

    ردحذف
  11. أششكركم على التررجمة ياجميلين ماتقص

    ردحذف
  12. ربي يسعدكم مابتقصصروا على التررجمه

    ردحذف
  13. بلوووك بي هذي الفرقة ججميله وأعضائها موهوبين
    جدا اتمنى يشتهروا اكثثر ويصير اسمهم اكبر بكثثييير
    فرقة رائعة واغانيهم اروع وايضا برامجهم ممتعه

    ردحذف
  14. Thank You so much

    ردحذف
  15. كوومبتا على الترررجمه ححلو اهتمامكم بتنويع البرامج

    ردحذف
  16. اااحححبكم يا اجمل مدونة

    ردحذف
  17. ماتقصروا يعطيكم العافيه....
    في انتظار الحلقة الرابعة

    ردحذف
  18. شششششكرا

    ردحذف
  19. يعطيكم العافيه على الترجمه ابد ماتوقعت القاه عربي
    الله يسعدكم
    واوصل شكري لمدونة الفريق الثاني بما اني ماقدرت ارد هناك

    بانتظار باقي الحلقات

    ردحذف
  20. لو سمحتوا متى تنزلون باقي حلقات البرنامج؟!

    ردحذف
  21. متى بتتتنزلون الاقي لي سنه انتظر :(

    ردحذف
    الردود
    1. سنة؟؟
      انتهينا من جرئتنا من الحلقة 4 ز كاتبين هدا في سير العمل مند مدة
      الفريق المتعاون معنا يعاني من بعض المشاكل حاليا

      حذف
  22. لو سمحتوا الله يعطيكم العافيه بس وين باقي الحلقات لي وقت طويل تقريبا سنه يمكن وانا انتظر الباقي هل في مشاكل او ماراح تنزلون باقي الحلقات اتمنى تجاوبون ؟

    ردحذف
  23. جداا شكرا لكم
    بإنتظاار الحلقات الباقييه

    ردحذف
  24. بلوك بي سسسسسسعاده من زمان نفسي احد يترجم لهم
    دوبي عرفت مدونتكم ومن جد فرحت انه فيه احد مهنم بهذي الفرقة المجنونه
    يعطيكم ربي الف عافية وننتظر باقي الحلقات

    ردحذف